outtake

🌐 بیرون زدن

برداشتِ حذف‌شده؛ بخش‌هایی از فیلم/آهنگ که ضبط شده اما در نسخهٔ نهایی منتشرشده استفاده نشده (سینما، موسیقی).

اسم (noun)

📌 بخشی از فیلم یا نوار ویدئویی که به دلیل خطای فنی از نسخه نهایی حذف شده است.

📌 ضبط آهنگی که به دلیل خطای فنی در نسخه نهایی یک آلبوم گنجانده نشده است.

جمله سازی با outtake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Police in Oklahoma witnessed the clumsiness of nature when a wildlife rescue turned from pure-hearted Disney moment into Discovery channel outtake, video shows.

پلیس اوکلاهما شاهد ناشیگری طبیعت بود، زمانی که یک عملیات نجات حیات وحش از یک برنامه‌ی دیزنیِ بی‌ریا به یک برنامه‌ی پرطرفدار در کانال دیسکاوری تبدیل شد.

💡 On Friday, the group will drop a deluxe reissue of the LP featuring outtakes, live recordings and a new song called “Hey.”

روز جمعه، این گروه یک نسخهٔ لوکس از این آلبوم را با قطعات حذف‌شده، ضبط‌های زنده و آهنگ جدیدی به نام «هی» منتشر خواهد کرد.

💡 It’s a sequel of sorts to 1998’s “Tracks,” which offered up demos and outtakes to fill out the story of one of music’s most prolific and meticulous songwriters.

این آلبوم به نوعی دنباله‌ای بر آلبوم «Tracks» محصول سال ۱۹۹۸ است که شامل دموها و قطعات حذف‌شده از آلبوم بود تا داستان یکی از پرکارترین و دقیق‌ترین ترانه‌سرایان موسیقی را تکمیل کند.

💡 According to Bush, hundreds of outtake tapes from the show remain in Burnett’s possession.

به گفته بوش، صدها نوار ضبط شده از این نمایش همچنان در اختیار برنت است.

💡 These outtakes were from Leno’s conversation with David Trulio, the president and CEO of the Ronald Reagan Presidential Foundation, which was recorded a couple of weeks ago.

این بخش‌های حذف‌شده از گفتگوی لنو با دیوید ترولیو، رئیس و مدیرعامل بنیاد ریاست جمهوری رونالد ریگان، بود که چند هفته پیش ضبط شده بود.