outside of

🌐 خارج از

۱) «خارجِ»؛ به معنای مکانی/فیزیکی («outside of the building»). ۲) «به‌جزِ»؛ به معنای استثنا («outside of that problem, everything is fine»).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به جز، مانند فیلم «بیرون از یک رژ لب کوچک»، او هیچ آرایشی نداشت. [عامیانه؛ اواسط دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با outside of

💡 The Pacific Airshow has had its fair share of hitches before — many outside of organizer’s control.

نمایشگاه هوایی پاسیفیک پیش از این نیز با مشکلات و موانعی روبرو بوده است که بسیاری از آنها خارج از کنترل برگزارکنندگان بوده‌اند.

💡 But outside of fights, he uses his kindness as a tool to fuel his increasingly dire opioid addiction.

اما خارج از دعواها، او از مهربانی‌اش به عنوان ابزاری برای تقویت اعتیاد رو به وخامتش به مواد افیونی استفاده می‌کند.

💡 "I want to see the world outside of the boxing ring too while I'm still young and healthy."

«می‌خواهم دنیای بیرون از رینگ بوکس را هم تا وقتی که جوان و سالم هستم ببینم.»

💡 outside of that project you don't like, I don't think you have many choices

به جز آن پروژه‌ای که دوست ندارید، فکر نمی‌کنم انتخاب‌های زیادی داشته باشید

💡 budget cuts will result in some teachers teaching courses outside of their primary areas of expertise

کاهش بودجه منجر به تدریس برخی از معلمان دروسی خارج از حوزه‌های تخصصی اصلی آنها خواهد شد.