outplay

💡 Wales will be hoping to cause an upset against Canada or hope Fiji can surprise the Scots who completely outplayed Lynn's side in the opening game.

ولز امیدوار است که در مقابل کانادا شگفتی‌ساز شود یا امیدوار باشد که فیجی بتواند اسکاتلندی‌ها را که در بازی افتتاحیه کاملاً از تیم لین پیشی گرفتند، غافلگیر کند.

💡 Chess engines outplay humans tactically, but humans still surprise with messy, creative plans.

موتورهای شطرنج از نظر تاکتیکی از انسان‌ها پیشی می‌گیرند، اما انسان‌ها هنوز هم با نقشه‌های خلاقانه و به‌هم‌ریخته خود غافلگیر می‌شوند.

💡 Four games into the season, Hoover has outplayed household names like Clemson’s Cade Klubnik, Florida’s DJ Lagway and Texas quarterback Arch Manning.

هوور با گذشت چهار بازی از این فصل، نام‌های آشنایی مانند کید کلوبنیک از دانشگاه کلمسون، دی‌جی لاگوی از دانشگاه فلوریدا و آرچ منینگ، کوارتربک تگزاس را شکست داده است.

💡 The Manchester terrier strutted past big dogs, all confidence and shiny coat, reminding onlookers that agility and attitude often outplay raw size.

سگ تریر منچستری با اعتماد به نفس و پوشش براق، از کنار سگ‌های بزرگ عبور کرد و به تماشاگران یادآوری کرد که چابکی و رفتار اغلب بر جثه خام غلبه می‌کند.

💡 But Maye completely outplayed Young on Sunday, throwing for two touchdowns and running for another.

اما مِی روز یکشنبه کاملاً یانگ را شکست داد، دو تاچ‌داون پرتاب کرد و یک تاچ‌داون دیگر هم دوید.

💡 Under pressure, the midfield managed to outplay opponents with triangles, patience, and lungs that refused to complain.

تحت فشار، خط هافبک با مثلث‌ها، صبر و شکیبایی و ریه‌هایی که از شکایت خودداری می‌کردند، موفق شدند حریفان را شکست دهند.