outbalance

💡 Long-term trust can outbalance a rocky quarter, if leaders explain tradeoffs and share credible, measurable plans.

اگر رهبران بده‌بستان‌ها را توضیح دهند و برنامه‌های معتبر و قابل اندازه‌گیری را به اشتراک بگذارند، اعتماد بلندمدت می‌تواند از یک فصل دشوار عبور کند.

💡 In risk models, downside tails sometimes outbalance mean improvements, demanding buffers and disciplined scenario planning.

در مدل‌های ریسک، گاهی اوقات دنباله‌های نزولی از میانگین بهبودها، بافرهای سخت‌گیرانه و برنامه‌ریزی سناریوی منظم، پیشی می‌گیرند.

💡 Happily outbalancing that were saltwater views, strawberry fields, shady tunnels of trees and wooden trestles over ponds and inlets.

خوشبختانه، منظره‌های آب شور، مزارع توت‌فرنگی، تونل‌های سایه‌دار درختان و پایه‌های چوبی روی برکه‌ها و خلیج‌ها، آن را به تعادل رسانده بودند.

💡 But “temporary, narrowing restrictions on the size of mass gatherings, including for religious services, do not outbalance the health and well-being of all Nevada citizens,” Newby said.

نیوبی گفت، اما «محدودیت‌های موقت و محدودکننده در مورد تعداد تجمعات گسترده، از جمله برای مراسم مذهبی، سلامت و رفاه همه شهروندان نوادا را به خطر نمی‌اندازد.»

💡 The tragedy of the deaths of the poet Christopher Okigbo and the photojournalist Priya Ramrakha is outbalanced by the longevity of their words and pictures.

تراژدی مرگ کریستوفر اوکیگبو، شاعر، و پریا رامراخا، عکاس خبری، با ماندگاری کلمات و تصاویرشان جبران می‌شود.

💡 The benefits of walking meetings outbalance their awkward starts; ideas loosen as bodies move.

مزایای جلسات پیاده روی، شروع ناخوشایند آنها را جبران می‌کند؛ ایده‌ها با حرکت بدن‌ها از بین می‌روند.