out-country

💡 Stories from the out country carry weathered humor, best told around woodstoves with chipped enamel mugs.

داستان‌هایی از مناطق روستایی، طنز کهنه‌ای را در خود دارند که بهتر است دور اجاق‌های هیزمی با لیوان‌های لعابی لب‌پریده روایت شوند.

💡 We rode horses into the out country, where fences fade and cell service politely gives up.

ما سوار بر اسب به سمت حومه شهر رفتیم، جایی که نرده‌ها محو می‌شوند و خدمات تلفن همراه مودبانه متوقف می‌شوند.

💡 With his clear, healthy, out-country look �5 ft.

با آن قیافه‌ی شفاف، سالم و روستایی‌اش، حدود ۱.۵ متر قد.

💡 Rangers patrolled the out country beyond the timberline, checking culverts and trail markers after storms.

جنگلبانان پس از طوفان، در خارج از منطقه جنگلی گشت‌زنی می‌کردند و آبگذرها و علائم مسیر را بررسی می‌کردند.

💡 Then calm crept back to La Paz, but new violence broke out the next day in out-country Cochabamba and Oruro.

سپس آرامش به لاپاز بازگشت، اما روز بعد خشونت‌های جدیدی در کوچابامبا و اورورو در خارج از کشور آغاز شد.