out of business

💡 A bookstore going out of business feels like a lighthouse darkening; neighbors brought flowers and thank-you notes.

تعطیلی یک کتابفروشی مثل تاریک شدن فانوس دریایی است؛ همسایه‌ها گل و یادداشت تشکر آوردند.

💡 Some in the conservative media opposition feared that as smaller operations, an uptick in lawsuits would put them out of business.

برخی در رسانه‌های محافظه‌کار مخالف، بیم آن داشتند که با توجه به کوچک‌تر بودن این شرکت‌ها، افزایش پرونده‌های حقوقی، آنها را از کار بیاندازد.

💡 We almost went out of business before switching suppliers and finally fixing our opaque return policy.

ما تقریباً ورشکست شدیم تا اینکه تأمین‌کننده‌مان را عوض کردیم و بالاخره سیاست بازگشت کالای مبهم‌مان را اصلاح کردیم.

💡 Four years later, Aspiration, a sustainability firm that also generated and sold carbon credits, is out of business.

چهار سال بعد، آسپیراسیون، یک شرکت پایداری که اعتبار کربن تولید و می‌فروخت، ورشکست شد.

💡 In this case, Leonard agreed to a $28-million contract for endorsement and marketing work for Aspiration, which went out of business in March.

در این مورد، لئونارد با قراردادی ۲۸ میلیون دلاری برای تبلیغات و بازاریابی برای آسپیراسیون موافقت کرد، که در ماه مارس از کار افتاد.

💡 The café went out of business after the landlord doubled rent, despite loyal customers and perfect muffins.

کافه پس از اینکه صاحبخانه اجاره را دو برابر کرد، با وجود مشتریان وفادار و مافین‌های عالی، ورشکست شد.