Oudry

💡 Befitting the novel’s emphasis on the aesthetic, her style here is painterly: As in Oudry’s composition, attention to detailed realism is everything.

سبک او در اینجا، متناسب با تأکید رمان بر زیبایی‌شناسی، نقاشانه است: همانند ترکیب‌بندی اودری، توجه به واقع‌گرایی دقیق همه چیز است.

💡 Artists in the show include Jean-Baptiste Oudry, Norbert Grund, and the two men widely regarded as the genre’s founders, Antoine Watteau and François Boucher.

هنرمندان این نمایشگاه شامل ژان-باتیست اودری، نوربرت گروند و دو مردی که به طور گسترده به عنوان بنیانگذاران این ژانر شناخته می‌شوند، آنتوان واتو و فرانسوا بوشه، می‌شوند.

💡 Conservators cleaned a grimy Oudry, revealing satin feathers where we once saw only brown.

متخصصان مرمت، یک پرنده‌ی کثیف Oudry را تمیز کردند و پرهای ساتن را در جایی که قبلاً فقط قهوه‌ای دیده بودیم، آشکار کردند.

💡 Katharine Weber’s seventh book takes its title from a work by the French Rococo artist Jean-Baptiste Oudry.

عنوان هفتمین کتاب کاترین وبر از اثری از هنرمند روکوکو فرانسوی، ژان باپتیست اودری، گرفته شده است.

💡 The museum hung Oudry beside Snyders, inviting comparisons between abundance and theatrical restraint.

موزه، اودری را در کنار اسنایدر آویزان کرده بود و مقایسه‌ای بین فراوانی و خویشتن‌داری نمایشی را به ذهن متبادر می‌کرد.