otorhinolaryngology

💡 Donald Leopold, a professor of otorhinolaryngology at the University of Vermont Larner College of Medicine, likened parosmia to playing a piano with missing keys.

دونالد لئوپولد، استاد گوش و حلق و بینی در کالج پزشکی دانشگاه ورمونت لارنر، پاروسمیا را به نواختن پیانویی با کلیدهای گم شده تشبیه کرد.

💡 "We know older adults, when they don't hear well, withdraw and begin to get depressed," said Dr. Colin Driscoll, chair of otorhinolaryngology at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.

دکتر کالین دریسکول، رئیس بخش گوش و حلق و بینی در کلینیک مایو در روچستر، مینه سوتا، گفت: «ما می‌دانیم که افراد مسن، وقتی خوب نمی‌شنوند، گوشه‌گیر می‌شوند و شروع به افسردگی می‌کنند.»

💡 Research in otorhinolaryngology spans cochlear implants, chronic sinusitis, and head-and-neck oncology collaborations.

تحقیقات در زمینه گوش و حلق و بینی شامل کاشت حلزون، سینوزیت مزمن و همکاری‌های انکولوژی سر و گردن می‌شود.

💡 But Michael J. Ruckenstein, a professor of otorhinolaryngology at the Hospital of the University of Pennsylvania, worries that many practitioners may have trouble using them.

اما مایکل جی. روکنشتاین، استاد گوش و حلق و بینی در بیمارستان دانشگاه پنسیلوانیا، نگران است که بسیاری از پزشکان ممکن است در استفاده از آنها مشکل داشته باشند.

💡 Residents in otorhinolaryngology master microscopes, endoscopes, and compassionate conversations in equal measure.

رزیدنت‌های گوش و حلق و بینی به یک اندازه در کار با میکروسکوپ، آندوسکوپی و گفتگوهای دلسوزانه مهارت دارند.

💡 The department’s official title is otorhinolaryngology, though most patients simply say ENT and smile apologetically.

عنوان رسمی این بخش، گوش و حلق و بینی است، هرچند بیشتر بیماران صرفاً می‌گویند گوش و حلق و بینی و لبخندی از روی عذرخواهی می‌زنند.