Oscar II

💡 The documentary used portraits of Oscar II to anchor broader conversations about nationalism, industry, and stubborn class hierarchies.

این مستند از پرتره‌های اسکار دوم برای بسط گفتگوهای گسترده‌تر درباره ملی‌گرایی، صنعت و سلسله مراتب طبقاتی سرسختانه استفاده کرد.

💡 In 1889, he received the King Oscar II Prize for research into the stability of the solar system.

در سال ۱۸۸۹، او جایزه شاه اسکار دوم را به خاطر تحقیقاتش در مورد پایداری منظومه شمسی دریافت کرد.

💡 King Oscar II did not attend the first ceremony, in 1901; since then, the reigning monarch has presented the Swedish Nobels.

شاه اسکار دوم در اولین مراسم که در سال ۱۹۰۱ برگزار شد، شرکت نکرد؛ از آن زمان، پادشاه وقت، جوایز نوبل سوئد را اهدا کرده است.

💡 A postcard of Oscar II surfaced in a flea market, royal profile fading beside crisp, mysterious stamps.

کارت پستال اسکار دوم در یک بازارچه دست‌فروشی پیدا شد، نیمرخ سلطنتی در کنار تمبرهای ترد و مرموز محو می‌شد.

💡 Historians contextualized reforms under Oscar II, untangling myth from policy in crowded, footnoted margins.

مورخان اصلاحات تحت سلطنت اسکار دوم را در متن اصلی قرار دادند و در حاشیه‌های شلوغ و پاورقی، اسطوره را از سیاست جدا کردند.

💡 After examining the internals, it does appear the Oscar II is very well-put-together, but there was more plastic on the machine than we anticipated.

بعد از بررسی قطعات داخلی، به نظر می‌رسد که Oscar II خیلی خوب سرهم شده است، اما پلاستیک بیشتری از آنچه انتظار داشتیم روی دستگاه وجود داشت.