orthoepy

💡 The orthography is according to Jack’s orthoepy, for there are various spellings of the word.

املای این کلمه مطابق با املای صحیح جک است، زیرا املای‌های مختلفی برای این کلمه وجود دارد.

💡 Dictionaries include orthoepy notes, guiding broadcasters through treacherous place names.

فرهنگ لغت‌ها شامل یادداشت‌های تلفظ صحیح هستند که پخش‌کنندگان را در یافتن نام‌های مکان‌های گمراه‌کننده راهنمایی می‌کنند.

💡 But, to one unacquainted with Spanish orthoepy, it may be observed that the “j” is pronounced as an aspirated “h”—in short, as the Greek chi—and so also is “x” in the Aztec orthography.

اما، برای کسی که با املای صحیح اسپانیایی آشنا نیست، می‌توان مشاهده کرد که «j» به صورت «h» دمیده تلفظ می‌شود - به طور خلاصه، مانند chi یونانی - و همچنین «x» در املای آزتک نیز به همین صورت است.

💡 Debaters practice orthoepy so clarity survives adrenaline and microphones.

مناظره‌کنندگان تمرین می‌کنند که با تکیه بر اصول بیان، وضوح کلامشان را حفظ کنند تا آدرنالین و میکروفون‌ها را نادیده نگیرند.

💡 I had myself conceived the idea of presenting the words untrammeled with explanation of the orthoepy, or marks of accent; but the form was not decided upon.

خودم به این ایده رسیده بودم که کلمات را بدون محدودیت و با توضیح ارتوپی یا علائم تأکید ارائه دهم؛ اما فرم آن قطعی نشده بود.

💡 The lecturer in orthoepy corrected our vowels gently, turning muddled diphthongs into crisp, confident sounds.

مدرس ارتوپدی مصوت‌های ما را به آرامی اصلاح کرد و مصوت‌های مرکبِ درهم‌وبرهم را به صداهای واضح و مطمئن تبدیل کرد.