ornamented

💡 Acquired during colonial times, the objects include the richly ornamented, ceremonial Cannon of Candy which was looted by troops from the Dutch East India Company in 1765.

این اشیاء که در دوران استعمار به دست آمده‌اند، شامل توپ تشریفاتی و پرتزئین Candy هستند که در سال ۱۷۶۵ توسط نیروهای کمپانی هند شرقی هلند غارت شد.

💡 We ornamented the report with sparing charts, preferring clarity to kaleidoscopes.

ما گزارش را با نمودارهای مختصر تزئین کردیم و وضوح را به تصاویر رنگارنگ ترجیح دادیم.

💡 A plainly ornamented altar can be more moving than gilded extravagance when community presence supplies the gold.

یک محراب با تزئینات ساده می‌تواند تأثیرگذارتر از یک محراب طلاکاری‌شده باشد، زمانی که حضور جامعه، طلا را تأمین کند.

💡 The show begins with an extensive selection of luxury astrolabes, a technical instrument of engraved and ornamented metal plates and dials used for timekeeping, astronomy and navigation.

نمایشگاه با مجموعه‌ای گسترده از اسطرلاب‌های لوکس آغاز می‌شود، ابزاری فنی متشکل از صفحات و صفحه‌های فلزی حکاکی‌شده و تزیین‌شده که برای زمان‌سنجی، نجوم و ناوبری استفاده می‌شوند.

💡 The latter is well-made, but not so intricately ornamented and hardly a good likeness.

دومی خوش‌ساخت است، اما تزئینات پیچیده‌ای ندارد و به سختی می‌توان آن را به خوبی به تصویر کشید.

💡 Students learn to sustain the tanbur’s drone while weaving ornamented melodies.

هنرجویان یاد می‌گیرند که همزمان با نواختن ملودی‌های تزیینی، صدای بم تنبور را نیز حفظ کنند.