orifice

💡 The nozzle’s orifice clogged with mineral scale, so flow rates fell and the mist turned erratic.

روزنه نازل با رسوب مواد معدنی مسدود شده بود، بنابراین سرعت جریان کاهش یافت و مه نامنظم شد.

💡 In fish, the cloaca is a single orifice that handles excretion (both urine and fecal material) as well as reproduction.

در ماهی‌ها، کلوآک یک منفذ واحد است که علاوه بر تولید مثل، دفع (ادرار و مدفوع) را نیز انجام می‌دهد.

💡 The other was another edition of a baking contest that featured a dirty turkey cake and one with a gaping orifice that spits stuffing.

مورد دیگر، نسخه دیگری از یک مسابقه پخت و پز بود که شامل یک کیک بوقلمون کثیف و کیکی با دهانه‌ای باز بود که مواد داخل آن بیرون می‌ریزد.

💡 A tiny orifice controls fuel delivery; unrestricted, engines flood, cough, and sulk.

یک روزنه کوچک، سوخت‌رسانی را کنترل می‌کند؛ بدون محدودیت، موتورها دچار سرریز، سرفه و اخم می‌شوند.

💡 One spring, or manantial, is fed by groundwater that flows from a small orifice in the rock to create the larger pool.

یکی از چشمه‌ها یا مانانتیال، توسط آب‌های زیرزمینی تغذیه می‌شود که از یک روزنه کوچک در سنگ جریان می‌یابد و استخر بزرگتری را ایجاد می‌کند.

💡 Engineers selected an orifice size that balanced pressure with the delicate spray pattern required for cooling.

مهندسان اندازه‌ای از روزنه را انتخاب کردند که فشار را با الگوی ظریف پاشش مورد نیاز برای خنک‌سازی متعادل کند.