Ore Mountains

💡 Woodcarving traditions from the Ore Mountains produce intricate Christmas pyramids and nutcrackers.

سنت‌های منبت‌کاری چوب از کوه‌های اور، هرم‌ها و فندق‌شکن‌های کریسمس پیچیده‌ای را تولید می‌کنند.

💡 Hikers in the Ore Mountains follow ridge paths with sweeping views over forested valleys and former pits.

کوهنوردان در کوه‌های اور، مسیرهای کوهستانی را با چشم‌اندازهای وسیع از دره‌های جنگلی و گودال‌های سابق دنبال می‌کنند.

💡 Hobby treasure hunters have launched expensive searches for it across Germany, from lake bottoms to mines in the eastern Ore Mountains.

جویندگان گنجِ تفننی، جستجوهای پرهزینه‌ای را برای یافتن آن در سراسر آلمان، از کف دریاچه‌ها گرفته تا معادن کوه‌های شرقی اور، آغاز کرده‌اند.

💡 Never before has it taken a boy from the endless summer of Honolulu to the dark days of die Erzgebirge, the Ore Mountains that separate the Germans from the Czechs.

پیش از این هرگز پسری را از تابستان بی‌پایان هونولولو به روزهای تاریک ارزگبیرگ، کوه‌های اور که آلمانی‌ها را از چک‌ها جدا می‌کند، نبرده بود.

💡 That tin is hugely, vastly, easier to extract than the historically important tin mining areas in Europe, the Ore Mountains and Cornwall.

استخراج آن قلع، بسیار بسیار آسان‌تر از استخراج آن در مناطق تاریخی مهم استخراج قلع در اروپا، یعنی کوه‌های اور و کورنوال، است.

💡 Snow dusted the Ore Mountains, where mining history shaped villages along the German–Czech border.

برف، کوه‌های اور را پوشانده بود، جایی که تاریخ معدن، روستاهایی را در امتداد مرز آلمان و چک شکل داده است.