Order of the Thistle

💡 The crown jewels will be presented to the King by the Very Reverend Prof David Fergusson, Dean of the Chapel Royal and Dean of the Order of the Thistle.

جواهرات سلطنتی توسط جناب پروفسور دیوید فرگوسن، رئیس کلیسای سلطنتی و رئیس فرقه تیستل، به پادشاه اهدا خواهد شد.

💡 Heraldic displays include insignia of the Order of the Thistle, alongside other chivalric orders.

نشان‌های سلطنتی شامل نشان‌های فرقه تیستل، در کنار سایر فرقه‌های شوالیه‌گری است.

💡 And the Honours of Scotland will be presented to the King by the Very Reverend Prof David Fergusson, Dean of the Chapel Royal and Dean of the Order of the Thistle.

و نشان افتخار اسکاتلند توسط جناب پروفسور دیوید فرگوسن، رئیس کلیسای سلطنتی و رئیس فرقه تیستل، به پادشاه اهدا خواهد شد.

💡 St Giles Cathedral in Edinburgh, which hosts the Order of the Thistle service, says the honour is "traditionally given to Scots or people of Scots ancestry".

کلیسای جامع سنت جایلز در ادینبورگ، که میزبان مراسم نشان تیستل است، می‌گوید این افتخار «به طور سنتی به اسکاتلندی‌ها یا افرادی با اجداد اسکاتلندی اعطا می‌شود».

💡 The Order of the Thistle celebrates Scottish contributions, honoring distinguished service in national life.

نشان تیستل (Order of the Thistle) از مشارکت‌های اسکاتلندی تجلیل می‌کند و خدمات برجسته در زندگی ملی را ارج می‌نهد.

💡 Announcements regarding the Order of the Thistle often coincide with significant civic occasions.

اطلاعیه‌های مربوط به فرقه خار اغلب با مناسبت‌های مهم مدنی همزمان می‌شوند.