Order of the Garter

💡 Tourists photograph regalia associated with the Order of the Garter, marveling at craftsmanship and tradition.

گردشگران از لباس‌های سلطنتی مرتبط با فرقه گارتر عکس می‌گیرند و از هنر و سنت‌های آنها شگفت‌زده می‌شوند.

💡 The ceremony for the Order of the Garter blends medieval pageantry with modern diplomatic symbolism.

مراسم دریافت نشان گارتر، شکوه قرون وسطایی را با نمادگرایی دیپلماتیک مدرن در هم می‌آمیزد.

💡 Scholars note how the Order of the Garter reflects continuity in constitutional monarchy and soft power.

محققان خاطرنشان می‌کنند که چگونه نشان گارتر، تداوم سلطنت مشروطه و قدرت نرم را منعکس می‌کند.

💡 The Princess of Wales was seen smiling and joking with other royals during the Order of the Garter service a year after missing the event while receiving cancer treatment.

پرنسس ولز، یک سال پس از غیبت در مراسم نشان گارتر به دلیل درمان سرطان، در حال لبخند زدن و شوخی با دیگر اعضای خانواده سلطنتی در این مراسم دیده شد.

💡 The princess was last seen smiling and joking with other royals on Monday during the Order of the Garter service in Windsor.

آخرین باری که شاهدخت دیده شد، لبخند زدن و شوخی کردن با دیگر اعضای خانواده سلطنتی در مراسم نشان گارتر در ویندزور بود.

💡 For instance, he has attended the annual Order of the Garter ceremony, without taking part in the public procession.

برای مثال، او در مراسم سالانه‌ی نشان گارتر شرکت کرده است، بدون اینکه در مراسم عمومی شرکت کند.