or whatever

💡 Use a mason jar or whatever glass with a lid; the dressing deserves a good shake.

از یک شیشه مربا یا هر شیشه درب‌دار دیگری استفاده کنید؛ سس باید خوب تکان داده شود.

💡 You burn it and char it, and you use it to build fences or whatever it is you’re trying to build.

شما آن را می‌سوزانید و تبدیل به زغال می‌کنید، و از آن برای ساختن نرده یا هر چیزی که می‌خواهید بسازید استفاده می‌کنید.

💡 Bring a sweater or whatever layer you love, because coastal wind changes plans without warning.

یک ژاکت یا هر لباس دیگری که دوست دارید همراه داشته باشید، چون بادهای ساحلی بدون هیچ هشداری برنامه‌ها را تغییر می‌دهند.

💡 We’ll meet at noon or whatever works if traffic gets theatrical again.

اگر ترافیک دوباره وحشتناک شد، ظهر یا هر زمان که مناسب باشد، همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.

💡 “As I would be going into working on a TV show or whatever, I sometimes think, ‘What would Steve Albini do in this situation?’”

«وقتی قرار است در یک برنامه تلویزیونی یا هر جای دیگری کار کنم، گاهی اوقات با خودم فکر می‌کنم، "استیو آلبینی در این شرایط چه کار می‌کرد؟"»