open mic

💡 At open mic night, Cathleen’s poem about subways and mothers landed with a hush that felt like agreement.

در شب میکروفون آزاد، شعر کاتلین درباره متروها و مادران با سکوتی که حس موافقت را القا می‌کرد، پخش شد.

💡 Hosts reminded open mic performers to keep sets short so everyone could share.

مجریان به اجراکنندگان میکروفون آزاد یادآوری کردند که اجراها را کوتاه نگه دارند تا همه بتوانند از آنها استفاده کنند.

💡 At open mic night, Marlon’s poems about laundromats and patience received the loudest, happiest applause.

در شب اجرای آزاد میکروفون، اشعار مارلون درباره ماشین‌های لباسشویی و صبر، بلندترین و شادترین تشویق‌ها را دریافت کرد.

💡 Nervous but excited, she read new poems at the open mic, grateful for encouraging snaps and thoughtful feedback.

او مضطرب اما هیجان‌زده، اشعار جدیدش را در میکروفون عمومی خواند و از تشویق‌ها و بازخوردهای متفکرانه سپاسگزار بود.

💡 At open mic, Evan’s poem about wetlands made even developers pause thoughtfully.

در کنفرانس میکروفون آزاد، شعر ایوان درباره تالاب‌ها حتی توسعه‌دهندگان را هم وادار به مکث متفکرانه کرد.

💡 good evening, welcome to open mic night; please clap loudly for courage.

عصر بخیر، به شب میکروفون آزاد خوش آمدید؛ لطفاً برای شجاعت با صدای بلند دست بزنید.