opaline

💡 The galvanized rose opaline dial has lovely blue appliques and the hands are pear shaped and blued.

صفحه اوپالین رز گالوانیزه دارای تکه‌دوزی‌های آبی زیبایی است و عقربه‌ها به شکل گلابی و به رنگ آبی هستند.

💡 And in 2008, in one of those small views, his team found opaline silica, the building block of opal.

و در سال ۲۰۰۸، در یکی از آن چشم‌اندازهای کوچک، تیم او سیلیس اوپالین، واحد سازنده‌ی اوپال، را پیدا کرد.

💡 The opaline burbot, delicate in its buttery sauce, gets an earthy base from local carrots spiced with caraway.

بوربوت اوپالین، که با سس کره‌ای خود لذیذ است، پایه‌ای خاکی از هویج‌های محلیِ طعم‌دار شده با زیره سیاه دارد.

💡 An opaline vase on the table softened the morning, refocusing arguments into shared coffee.

یک گلدان اوپالین روی میز، صبح را تلطیف می‌کرد و بحث‌ها را به قهوه‌ی مشترک تبدیل می‌کرد.

💡 Designers used opaline tiles in the bath, evoking sunlight diffused through shallow water.

طراحان از کاشی‌های اوپالین در حمام استفاده کردند که تداعی‌کننده‌ی نور خورشید پخش‌شده در آب کم‌عمق است.

💡 Siliciferous grasses left opaline phytoliths in sediments, giving archaeologists clues about ancient grazing and cultivation patterns.

علف‌های سیلیس‌دار، فیتولیت‌های اوپالین را در رسوبات به جا گذاشتند و به باستان‌شناسان سرنخ‌هایی در مورد الگوهای چرا و کشت باستانی دادند.