one-shot

💡 Vaccination began with a single one shot option for rural clinics lacking cold storage.

واکسیناسیون با یک دوز واحد برای کلینیک‌های روستایی که فاقد سردخانه بودند، آغاز شد.

💡 America's Sam Burns will take a one-shot lead into Sunday's final round of the US Open after a terrific finish to the third round at Oakmont.

سم برنز آمریکایی پس از پایان فوق‌العاده تا دور سوم در اوکمونت، با یک امتیاز اختلاف به دور نهایی مسابقات تنیس آزاد آمریکا در روز یکشنبه راه خواهد یافت.

💡 Once the most feared puncher in the division and perhaps the greatest one-shot finisher of all time, the old Wilder would likely have dispatched Herndon earlier and to more fanfare.

وایلدر پیر که زمانی ترسناک‌ترین مشت‌زن این دسته و شاید بهترین تمام‌کننده‌ی تک‌ضرب تمام دوران بود، احتمالاً هرندون را زودتر و با هیاهوی بیشتری شکست می‌داد.

💡 Scottie Scheffler battled the worst of the torrential downpours that battered Royal Portrush to shoot a commanding 64 and open a one-shot lead over Matt Fitzpatrick at the halfway stage of The Open.

اسکاتی شفلر با بدترین بارش‌های سیل‌آسایی که رویال پورتراش را درنوردید، مبارزه کرد و با یک پرتاب ۶۴ امتیازی، در نیمه راه مسابقات آزاد، مت فیتزپاتریک را با یک امتیاز اختلاف شکست داد.

💡 He treated the interview as a one shot opportunity, arriving prepared with research and thoughtful questions.

او مصاحبه را فرصتی تکرارنشدنی می‌دانست و با تحقیق و سوالات متفکرانه از قبل آماده شده بود.

💡 The director attempted a daring one shot through the market, where choreography and chance performed a risky duet.

کارگردان تلاش کرد با یک حرکت جسورانه، صحنه‌ای از بازار را به تصویر بکشد، جایی که طراحی رقص و شانس، یک دوئت پرخطر را اجرا کردند.