one-down

💡 You can be one-up and boundary-less, one-down and boundary-less, one-down and walled-off, or one-up and walled-off.

شما می‌توانید یک‌طرفه و بدون مرز، یک‌طرفه و بدون مرز، یک‌طرفه و منزوی، یا یک‌طرفه و منزوی باشید.

💡 After slicing two balls into the water, he sheepishly asked for a mulligan, then finally relaxed and striped one down the middle.

بعد از اینکه دو توپ را در آب انداخت، با خجالت درخواست یک توپ مولیگان کرد، سپس بالاخره آرام شد و یکی را از وسط راه راه کرد.

💡 With one down in the inning, the infield crept closer, ready for a grounder and a quick throw home.

با یک امتیاز کمتر در اینینگ، بازیکنان اینفیلد به آرامی نزدیک‌تر شدند و آماده یک پرتاب زمینی و یک پرتاب سریع به سمت خانه شدند.

💡 This is a celebration of regeneration through violence, the central theme in masculinity, from one-down to the one-up.

این جشنی است برای بازآفرینی از طریق خشونت، مضمون اصلی مردانگی، از فرودست به فرادست.

💡 Rejections get one down briefly, but meticulous notes transform them into stepping-stones rather than permanent verdicts.

رد شدن‌ها موقتاً آدم را ناامید می‌کنند، اما یادداشت‌های دقیق، آنها را به جای حکم‌های قطعی، به سنگ بنای پیشرفت تبدیل می‌کنند.

💡 Starting in the one-down position certainly puts the pressure on to perform.

شروع بازی در حالت تک به تک قطعاً فشار را برای اجرا افزایش می‌دهد.