one old cat

💡 Grandpa called himself one old cat, still fixing engines nobody else would touch after the first snow.

پدربزرگ خودش را یک گربه پیر می‌نامید، که هنوز موتورهایی را تعمیر می‌کرد که هیچ‌کس بعد از اولین برف به آنها دست نمی‌زد.

💡 “One Old Cat” and a slivered bat and shanks that scorned fatigue Were quite the whole equipment in the famous Laddies’ League.

«یک گربه پیر» و یک چوب بیسبال تراشیده و ساق‌هایی که خستگی را تحقیر می‌کردند، تقریباً تمام تجهیزات لیگ معروف پسران بودند.

💡 Barefoot children play one old cat and race their wagons down gently sloping sidewalks.

بچه‌های پابرهنه با کالسکه‌هایشان در پیاده‌روهای با شیب ملایم مسابقه می‌دهند و مثل گربه پیر بازی درمی‌آورند.

💡 That lighthouse keeper was one old cat, reading storms before instruments caught the first pressure dip.

آن نگهبان فانوس دریایی یک گربه پیر بود که قبل از اینکه ابزارها اولین افت فشار را ثبت کنند، طوفان‌ها را پیش‌بینی می‌کرد.

💡 "Leap-frog" and "one old cat" were the favorites.

«قورباغه جهنده» و «یک گربه پیر» محبوب‌ترین‌ها بودند.

💡 The jazz pianist, one old cat, traded licks with teenagers until the room forgot generations existed.

پیانیست جاز، یک پیرمرد بی‌عرضه، آنقدر با نوجوانان ور می‌رفت که اتاق فراموش کرد نسلی وجود دارد.