on the average

💡 I thought the amount a person receives was based on the average of the highest 30 years’ of earnings over a person’s entire career.

من فکر می‌کردم مبلغی که یک نفر دریافت می‌کند بر اساس میانگین بالاترین درآمد ۳۰ سال در کل دوران حرفه‌ای یک فرد است.

💡 Students scored higher on the average, yet targeted tutoring raised struggling learners most dramatically.

دانش‌آموزان به طور متوسط نمرات بالاتری کسب کردند، با این حال تدریس خصوصی هدفمند، دانش‌آموزان مشکل‌دار را به طرز چشمگیری افزایش داد.

💡 Asked whether she was worried about the impact of AI on her job she said she was "less concerned" about that and more "about the impact it will have on the average person".

وقتی از او پرسیده شد که آیا نگران تأثیر هوش مصنوعی بر شغلش است یا خیر، گفت که «کمتر نگران» این موضوع است و بیشتر «نگران تأثیری است که بر افراد عادی خواهد داشت».

💡 But “rates of engagement were surprisingly low, with only 2% of participants reading with children on the average day.”

اما «میزان مشارکت به طرز شگفت‌آوری پایین بود، و تنها ۲٪ از شرکت‌کنندگان به طور متوسط روزانه با کودکان کتاب می‌خواندند.»

💡 Based on the average Uefa coefficient of their opponents, PSV Eindhoven have been handed the toughest draw in the league phase.

بر اساس میانگین ضریب یوفا حریفانشان، پی‌اس‌وی آیندهوون سخت‌ترین قرعه را در مرحله حذفی لیگ متحمل شده است.