on someones side

💡 When he is on someone’s side, there is no more relentless ally.

وقتی او طرف کسی باشد، دیگر هیچ متحد سرسختی وجود ندارد.

💡 I’m firmly on someone's side when they ask for clear expectations, reasonable timelines, and honest feedback.

وقتی کسی از من انتظارات روشن، جدول زمانی معقول و بازخورد صادقانه می‌خواهد، کاملاً طرف او را می‌گیرم.

💡 And considering that the goal of a campaign ad is to get voters on someone’s side, “their harassment of me might have the opposite effect of turning some voters off.”

و با توجه به اینکه هدف یک تبلیغ انتخاباتی این است که رأی‌دهندگان را به سمت کسی سوق دهد، «آزار و اذیت آنها علیه من ممکن است اثر معکوس داشته باشد و برخی از رأی‌دهندگان را منزجر کند.»

💡 I sort of supported her, but at the same time, it was all up to Stephen, so it was hard to be on someone’s side.

من یه جورایی ازش حمایت می‌کردم، اما در عین حال، همه چیز به استیون بستگی داشت، بنابراین سخت بود که طرف کسی رو بگیری.

💡 The mediator stayed neutral, though everyone wanted her on someone's side.

میانجی بی‌طرف ماند، هرچند همه می‌خواستند او طرف کسی را بگیرد.