on ones doorstep

💡 But deaths on one’s doorstep can concentrate minds.

اما مرگ در نزدیکی خانه می‌تواند ذهن‌ها را متمرکز کند.

💡 Does hacking into a fan site, while certainly not innocent, really justify the appearance of a Swat team on one's doorstep and felony charges?

آیا هک کردن یک سایت طرفداران، هرچند مطمئناً بی‌ضرر نیست، واقعاً حضور یک تیم سوات در خانه و اتهامات جنایی را توجیه می‌کند؟

💡 The shelter placed a food box on one's doorstep, anonymous kindness during a rough month.

این پناهگاه یک جعبه غذا جلوی در خانه هر فرد قرار می‌داد، مهربانی‌ای از جانب افراد ناشناس در طول یک ماه سخت.

💡 Opportunity arrived on one's doorstep disguised as an annoying request that turned into a dream project.

فرصت در لباس یک درخواست آزاردهنده که به یک پروژه رویایی تبدیل شد، به در خانه‌ی آدم رسید.

💡 We found history on one's doorstep when renovations revealed newspapers insulating the walls.

وقتی در حین بازسازی، روزنامه‌هایی که دیوارها را عایق کرده بودند، نمایان شدند، تاریخ را در آستانه‌ی درِ خانه‌ی خود یافتیم.