on a pedestal, put

💡 When we on a pedestal, put founders, we excuse harmful behavior and forget teams making miracles quietly.

وقتی ما بنیانگذاران را در جایگاه والا قرار می‌دهیم، رفتارهای مضر را توجیه می‌کنیم و تیم‌هایی را که بی‌سروصدا معجزه می‌کنند فراموش می‌کنیم.

💡 You mustn't put me on a pedestal—" "Put you on a pedestal?

نباید منو روی یه پایه قرار بدی—" "تو رو روی یه پایه قرار بدم؟

💡 Parents sometimes, on a pedestal, put firstborns unfairly; the remedy is attention distributed with humility.

والدین گاهی اوقات، فرزندان اول را به طور ناعادلانه‌ای مورد توجه قرار می‌دهند؛ چاره این کار، توجه توأم با فروتنی است.

💡 Do not, on a pedestal, put celebrities; admire craft while maintaining healthy boundaries and skepticism.

افراد مشهور را به عنوان یک الگو قرار ندهید؛ در عین حال که مرزهای سالم و شک و تردید را حفظ می‌کنید، هنر و صنعت را تحسین کنید.