omnivorous

💡 The author includes an omnivorous range of signage for motels, drive-ins, bars, and movie theaters.

نویسنده طیف گسترده‌ای از تابلوهای راهنما برای متل‌ها، مسافرخانه‌های سیار، بارها و سینماها را در کتاب خود گنجانده است.

💡 Their beaks are longer and slightly curved downward, which is ideal for their broad, omnivorous diet.

منقار آنها بلندتر و کمی به سمت پایین خمیده است که برای رژیم غذایی گسترده و همه چیزخواری آنها ایده‌آل است.

💡 Her omnivorous reading appetite moved from memoir to astrophysics, then back to recipes annotated with grandmotherly jokes.

اشتهای سیری‌ناپذیر او برای مطالعه، از خاطرات به اخترفیزیک تغییر کرد، و سپس دوباره به دستورهای غذایی که با لطیفه‌های مادربزرگانه حاشیه‌نویسی شده بودند، بازگشت.

💡 The museum showed an omnivorous curiosity, juxtaposing pottery shards with experimental sound installations.

موزه با کنار هم قرار دادن خرده سفال‌ها و چیدمان‌های صوتی تجربی، کنجکاوی همه‌جانبه‌ای را نشان می‌داد.

💡 They were omnivorous and unconcerned with propriety — or the appearance of restraint.

آنها همه چیزخوار بودند و به آداب معاشرت - یا ظاهر خویشتن‌داری - اهمیتی نمی‌دادند.

💡 An omnivorous palate doesn’t require extravagance; beans, herbs, and ingenuity transform ordinary weeknights delightfully.

ذائقه‌ی یک همه‌چیزخوار نیازی به ولخرجی ندارد؛ لوبیا، سبزیجات معطر و خلاقیت، شب‌های عادی هفته را به طرز لذت‌بخشی تغییر می‌دهند.