old media

💡 Advertising budgets drift from old media to social platforms, sometimes forgetting credibility isn’t instantly transferable.

بودجه‌های تبلیغاتی از رسانه‌های قدیمی به پلتفرم‌های اجتماعی منتقل می‌شوند، و گاهی اوقات فراموش می‌کنیم که اعتبار فوراً قابل انتقال نیست.

💡 In the early 2000s, the old media were competing with the internet for the first time.

در اوایل دهه ۲۰۰۰، رسانه‌های قدیمی برای اولین بار با اینترنت رقابت می‌کردند.

💡 Reporters from old media embraced podcasts, newsletters, and community chats with surprising agility.

خبرنگاران رسانه‌های قدیمی با چابکی شگفت‌انگیزی از پادکست‌ها، خبرنامه‌ها و گفتگوهای اجتماعی استقبال کردند.

💡 The preservation of our democracy, however, will require much more fight than old media entities like ABC News have so far exhibited.

با این حال، حفظ دموکراسی ما به مبارزه‌ای بسیار بیشتر از آنچه نهادهای رسانه‌ای قدیمی مانند ABC News تاکنون نشان داده‌اند، نیاز دارد.

💡 A new regulatory body to oversee technology companies and new media, just as the Federal Communications Commission oversees old media.

یک نهاد نظارتی جدید برای نظارت بر شرکت‌های فناوری و رسانه‌های جدید، درست همانطور که کمیسیون ارتباطات فدرال بر رسانه‌های قدیمی نظارت دارد.