oil of the sick

💡 In the ambry, the parish kept the oil of the sick separate, labeled clearly and respectfully.

در امبری، کلیسا روغن بیماران را جداگانه نگه می‌داشت و با برچسب‌های واضح و محترمانه روی آن می‌نوشت.

💡 And hence both chrism, and the holy oil, and the oil of the sick are blessed before being put to sacramental use.

و از این رو، هم کریسمس، هم روغن مقدس و هم روغن بیماران، پیش از آنکه در مراسم مذهبی مورد استفاده قرار گیرند، متبرک می‌شوند.

💡 From a very early period in the West three kinds of oil have been blessed each year on Maundy Thursday, the oil of the catechumens, the oil of the sick, and the chrism.

از دوران بسیار قدیم در غرب، هر ساله در پنجشنبه مقدس، سه نوع روغن تقدیس می‌شد، روغن کاتکومن‌ها، روغن بیماران و روغن کریسمس.

💡 The deacon requested the oil of the sick for an anointing at the hospital tonight.

خادم کلیسا امشب برای تدهین در بیمارستان، روغن مخصوص بیماران را درخواست کرد.

💡 "I got my clerics on, and got the holy oils, sort of expecting that I might be allowed on the crime scene to administer the oil of the sick," he said.

او گفت: «من روحانیون خودم را به کار گرفتم و روغن‌های مقدس را تهیه کردم، انگار انتظار داشتم که به من اجازه داده شود در صحنه جرم روغن بیماران را بخورم.»

💡 Training covered how to transport the oil of the sick with dignity and care.

آموزش شامل نحوه حمل و نقل روغن بیماران با عزت و مراقبت بود.