officiality

💡 The ceremony had appropriate officiality, yet remained welcoming to families and first-time voters.

این مراسم از رسمیت مناسبی برخوردار بود، اما همچنان برای خانواده‌ها و رأی‌دهندگان بار اول خوشایند بود.

💡 Some officiality is necessary; too much turns service into theater.

کمی رسمیت لازم است؛ زیاده‌روی در آن، مراسم را به نمایش تبدیل می‌کند.

💡 The award’s officiality was crisp, but the handwritten note mattered more.

مراسم اعطای جایزه رسمی و واضح بود، اما یادداشت دست‌نویس اهمیت بیشتری داشت.

💡 Officiality will for long henceforth be more cautious about men’s ears.

از این پس، مقامات رسمی برای مدت طولانی نسبت به گوش‌های مردان محتاط‌تر خواهند بود.

💡 Captain Pym stiffened back into officiality somewhat.

کاپیتان پیم تا حدودی لحنش را جدی گرفت و به حالت رسمی برگشت.

💡 Suddenly, she admonished herself for appearing so frivolous, walked to the balustrade, and affected a neutral expression of officiality against the lotus pond's lush background.

ناگهان، از اینکه اینقدر سبکسرانه رفتار کرده بود، خودش را سرزنش کرد، به سمت نرده رفت و در مقابل پس‌زمینه سرسبز برکه نیلوفرهای آبی، قیافه‌ای رسمی و بی‌طرف به خود گرفت.