officer of the deck

💡 Brandon Carney, the Ford’s assistant first lieutenant, who regularly stands watch as officer of the deck.

برندون کارنی، دستیار ستوان یکم فورد، که مرتباً به عنوان افسر عرشه نگهبانی می‌دهد.

💡 As officer of the deck, he executed the captain’s standing orders and kept watch rotations tight.

به عنوان افسر عرشه، او دستورات دائمی کاپیتان را اجرا می‌کرد و به نوبت نگهبانی می‌داد.

💡 The officer of the deck monitored the bridge, eyes moving from radar to horizon with disciplined rhythm.

افسر عرشه، پل فرماندهی را زیر نظر داشت و چشمانش با ریتمی منظم از رادار به افق می‌چرخید.

💡 Sarah Coppock, who was the officer of the deck aboard the Fitzgerald during the incident, pleaded guilty to dereliction of duty.

سارا کاپوک، که در زمان حادثه افسر عرشه کشتی فیتزجرالد بود، به قصور در انجام وظیفه اعتراف کرد.

💡 Training a new officer of the deck demands patience, checklists, and nerves made of coffee.

آموزش یک افسر جدید عرشه نیازمند صبر، چک لیست و اعصابی از جنس قهوه است.

💡 Sarah Coppock, the officer of the deck aboard the Fitzgerald during the incident, pleaded guilty to dereliction of duty in May.

سارا کاپوک، افسر عرشه کشتی فیتزجرالد در زمان وقوع حادثه، در ماه مه به قصور در انجام وظیفه اعتراف کرد.