oestrous cycle

💡 Typically, reasons for male focus in animal-model selection centre on concerns about confounding contributions from the oestrous cycle.

معمولاً دلایل تمرکز بر جنس نر در انتخاب مدل حیوانی، بر نگرانی‌ها در مورد دخالت‌های مخدوش‌کننده‌ی چرخه‌ی فحلی متمرکز است.

💡 A third fear, which I do think is justified, is that reviewers might ask scientists to repeat all their studies in every phase of the oestrous cycle.

ترس سوم، که به نظر من موجه است، این است که داوران ممکن است از دانشمندان بخواهند که تمام مطالعات خود را در هر مرحله از چرخه فحلی تکرار کنند.

💡 The oestrous cycle guides lab protocols, controlling variables that otherwise masquerade as breakthroughs.

چرخه فحلی، پروتکل‌های آزمایشگاهی را هدایت می‌کند و متغیرهایی را کنترل می‌کند که در غیر این صورت به عنوان پیشرفت‌های علمی ظاهر می‌شوند.

💡 Farmers plan around the oestrous cycle, combining observation with humble patience.

کشاورزان بر اساس چرخه فحلی برنامه‌ریزی می‌کنند و مشاهده را با صبر و شکیبایی توأم می‌سازند.

💡 A diagram of the oestrous cycle finally made hormone interactions feel comprehensible and logical.

نموداری از چرخه فحلی بالاخره باعث شد تعاملات هورمونی قابل فهم و منطقی به نظر برسند.