oestradiol

🌐 استرادیول

استرادیول؛ یکی از مهم‌ترین هورمون‌های استروژنی در بدن، نقش اساسی در چرخهٔ قاعدگی و ویژگی‌های جنسی زنانه دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 قوی‌ترین هورمون استروژنی ترشح شده توسط تخمدان پستانداران: سنتز شده و برای درمان کمبود استروژن و سرطان سینه استفاده می‌شود. فرمول: C18H24O2

جمله سازی با oestradiol

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 These tiny fragments contain chemicals which are similar to the sex hormone oestradiol and this can impact fertility in animals and humans.

این قطعات کوچک حاوی مواد شیمیایی مشابه هورمون جنسی استرادیول هستند و می‌توانند بر باروری در حیوانات و انسان‌ها تأثیر بگذارند.

💡 Today, the biochemistry of this steroid hormone is well known, from its daily fluctuations to its synthesis from cholesterol and occasional conversion to oestradiol, a form of oestrogen.

امروزه، بیوشیمی این هورمون استروئیدی، از نوسانات روزانه آن گرفته تا سنتز آن از کلسترول و تبدیل گاه به گاه آن به استرادیول، نوعی استروژن، به خوبی شناخته شده است.

💡 The risk of blood clots was 15% higher for the treatments containing oestrogen manufactured from horse urine than for the synthetic oestradiol, for both single and combined hormone treatments.

خطر لخته شدن خون برای درمان‌های حاوی استروژن تولید شده از ادرار اسب، چه در درمان‌های هورمونی تکی و چه در درمان‌های هورمونی ترکیبی، ۱۵ درصد بیشتر از درمان‌های استرادیول مصنوعی بود.

💡 The endocrinologist adjusted oestradiol dose carefully, aligning treatment with labs and the patient’s lived experience.

متخصص غدد درون ریز دوز استرادیول را با دقت تنظیم کرد و درمان را با نتایج آزمایشگاهی و تجربه زندگی بیمار هماهنگ نمود.

💡 These were oestradiol and spironolactone, hormones commonly used in male-to-female transitions.

این‌ها استرادیول و اسپیرونولاکتون بودند، هورمون‌هایی که معمولاً در گذار از مرد به زن استفاده می‌شوند.

💡 Athletes monitor oestradiol alongside training load, sleep, and iron, keeping performance honest.

ورزشکاران در کنار میزان تمرین، خواب و آهن، میزان استرادیول را نیز کنترل می‌کنند تا عملکردشان در سطح مطلوبی باشد.