oeillade

💡 Across the crowded café, an oeillade replaced a thousand words, then promptly demanded coffee and courage.

در آن سوی کافه‌ی شلوغ، یک اوئیلاد جای هزاران کلمه را گرفت، سپس بی‌درنگ قهوه و شجاعت طلب کرد.

💡 She answered his oeillade with a grin, proof that timing, not vocabulary, powers chemistry.

او با لبخندی به شوخی او پاسخ داد، گواهی بر اینکه زمان‌بندی، نه واژگان، به شیمی قدرت می‌بخشد.

💡 The film hinted at romance with a single oeillade, trusting viewers more than narration ever could.

فیلم با یک صحنه‌ی کوتاه به عاشقانه اشاره می‌کرد و بیش از آنچه روایت می‌توانست به بینندگان اعتماد کند، به آنها اعتماد داشت.