Oder-Neisse Line

💡 Legal scholars analyze treaties cementing the Oder Neisse Line, emphasizing gradual normalization over dramatic gestures.

پژوهشگران حقوقی، معاهدات تثبیت‌کننده خط اودر نایس را تحلیل می‌کنند و بر عادی‌سازی تدریجی به جای اقدامات نمایشی تأکید دارند.

💡 Kohl confirmed the Oder-Neisse line and formally gave up any possibility of such claims in 1990.

کول خط اودر-نایسه را تأیید کرد و رسماً در سال ۱۹۹۰ هرگونه احتمال چنین ادعاهایی را رد کرد.

💡 Postwar maps mark the Oder Neisse Line as a firm border, though human ties remained messier than red ink implies.

نقشه‌های پس از جنگ، خط اودر نایس را به عنوان یک مرز قطعی نشان می‌دهند، اگرچه پیوندهای انسانی همچنان آشفته‌تر از آن چیزی بود که با جوهر قرمز نشان داده می‌شود.

💡 A documentary interviews families divided by the Oder Neisse Line, charting migrations, loss, and reinvention.

یک مستند با خانواده‌هایی که توسط خط اودر نایس از هم جدا شده‌اند مصاحبه می‌کند و مهاجرت‌ها، فقدان‌ها و بازسازی‌ها را ترسیم می‌کند.

💡 He recognized the Oder-Neisse line as Poland's western border and urged Bonn to do the same.

او خط اودر-نایسه را به عنوان مرز غربی لهستان به رسمیت شناخت و از بن نیز خواست که همین کار را انجام دهد.