ochrea

💡 The botanist pointed out the paper-like ochrea around the stem, a diagnostic sheath common in the knotweed family.

گیاه‌شناس به اُخراییِ کاغذمانندِ اطراف ساقه اشاره کرد، غلافی تشخیصی که در خانواده‌ی علف گره‌زن رایج است.

💡 Field notes emphasized whether the ochrea was fringed or entire, details crucial for accurate Polygonum identification.

یادداشت‌های میدانی تأکید داشتند که آیا اُخریا حاشیه‌دار بوده یا کامل، جزئیاتی که برای شناسایی دقیق پلی‌گونوم بسیار مهم هستند.

💡 We photographed the ochrea at several nodes, documenting plant maturity and subtle variation across the wet meadow.

ما از گل اخرا در چندین گره عکس گرفتیم و بلوغ گیاه و تغییرات ظریف آن را در سراسر چمنزار مرطوب ثبت کردیم.