occult balance

💡 Regulators tightened rules after a scandal where managers maintained an occult balance to meet quarterly targets.

پس از رسوایی که در آن مدیران برای دستیابی به اهداف سه ماهه، مانده حساب را مخفی نگه می‌داشتند، نهادهای نظارتی قوانین را سختگیرانه‌تر کردند.

💡 The textbook’s chapter on fraud explains how an occult balance can manipulate reported profits without obvious irregular entries.

فصل مربوط به کلاهبرداری در کتاب درسی توضیح می‌دهد که چگونه یک موجودی مخفی می‌تواند سود گزارش‌شده را بدون ثبت‌های نامنظم آشکار دستکاری کند.

💡 Auditors uncovered an occult balance created by deferred expenses, obscuring true liabilities from board oversight.

حسابرسان یک مانده حساب مخفی ایجاد شده توسط هزینه‌های معوق را کشف کردند که بدهی‌های واقعی را از نظارت هیئت مدیره پنهان می‌کرد.

💡 By a sort of substitution or 'occult balance' the weakness of o'er is compensated by the slight overweight of wind.

با نوعی جایگزینی یا «تعادل پنهان»، ضعف «اُ» با اضافه وزن اندک باد جبران می‌شود.