occipital condyle

💡 A rare fracture of the occipital condyle can mimic whiplash, so radiologists scrutinize subtle asymmetries on coronal views.

شکستگی نادر کندیل پس‌سری می‌تواند آسیب شلاقی را تقلید کند، بنابراین رادیولوژیست‌ها عدم تقارن‌های ظریف را در نماهای کرونال بررسی می‌کنند.

💡 Comparative anatomists noted a robust occipital condyle in burrowing mammals, supporting powerful neck flexion underground.

آناتومیست‌های تطبیقی متوجه وجود یک کندیل پس‌سری قوی در پستانداران حفار شدند که خم شدن قدرتمند گردن در زیر زمین را پشتیبانی می‌کرد.

💡 Posteriorly, this bone forms the ventral part of the occipital condyle.

در عقب، این استخوان بخش شکمی کندیل پس‌سری را تشکیل می‌دهد.

💡 Surgeons stabilized the occipital condyle with screws, protecting the spinal cord where skull meets vertebral column.

جراحان، کندیل پس‌سری را با پیچ تثبیت کردند و از نخاع در محل اتصال جمجمه به ستون فقرات محافظت کردند.

💡 Doctors spoke to them in medical jargon – epidural hematoma, left subdural hemorrhage, left temporal bone fracture, left occipital condyle fracture – each term more terrifying than the last.

پزشکان با آنها با اصطلاحات پزشکی صحبت می‌کردند - هماتوم اپیدورال، خونریزی ساب دورال چپ، شکستگی استخوان گیجگاهی چپ، شکستگی کندیل پس‌سری چپ - هر اصطلاح وحشتناک‌تر از قبلی بود.

💡 He discovered that the occipital condyle width was an accurate predictor of their dimensions.

او کشف کرد که عرض کندیل پس‌سری، پیش‌بینی‌کننده‌ی دقیقی از ابعاد آنهاست.