obsession

💡 We ate raw oysters with lemon, trusting the bar’s obsession with ice and sourcing.

ما صدف خام با لیمو خوردیم، به خاطر وسواس بار در مورد یخ و تهیه‌ی منابع.

💡 In Möbius strip fashion, Gein grows obsessed with crime — and the toxic blooming of his obsession into murder goes on to enthrall the world.

در سبک نوار موبیوس، گین به جرم و جنایت وسواس پیدا می‌کند - و شکوفایی سمی وسواس او به قتل، جهان را مجذوب خود می‌کند.

💡 But Loudermilk is partially justifying his ongoing obsession about Jan. 6 as if there was some dark cover-up.

اما لودرمیلک تا حدی وسواس مداوم خود در مورد ۶ ژانویه را توجیه می‌کند، انگار که نوعی لاپوشانی تاریک وجود داشته است.

💡 His obsession with perfect espresso taught patience, precision, and the humility of cleaning the machine daily.

وسواس او برای اسپرسوی بی‌نقص، صبر، دقت و فروتنی در تمیز کردن روزانه دستگاه را به او آموخت.

💡 Emily Gunyou Halaas skillfully embodies the producer and party host enmeshed in the obsession with critics’ approval.

امیلی گونیو هالاس ماهرانه نقش تهیه‌کننده و مجری مهمانی را که درگیر وسواس جلب رضایت منتقدان است، بازی می‌کند.

💡 Restored reels show Von Stroheim’s obsession with texture and truth.

حلقه‌های فیلم بازسازی‌شده، وسواس فون اشتروهایم را نسبت به بافت و حقیقت نشان می‌دهند.