obloquy

💡 Moreover, their statements came after they had sustained public obloquy for their silence.

علاوه بر این، اظهارات آنها پس از آن مطرح شد که به دلیل سکوتشان مورد انتقاد عمومی قرار گرفته بودند.

💡 This kind of bitter obloquy can be found in the editorial pages of many global publications.

این نوع توهین‌های تلخ را می‌توان در صفحات سرمقاله بسیاری از نشریات جهانی یافت.

💡 Political obloquy sells papers, but it rarely clarifies complex tradeoffs.

تهمت‌های سیاسی باعث فروش روزنامه‌ها می‌شود، اما به ندرت بده‌بستان‌های پیچیده را روشن می‌کند.

💡 Years later, Adams wrote that his decision ‘procured me anxiety, and obloquy ….

سال‌ها بعد، آدامز نوشت که تصمیمش «باعث اضطراب و ناسزاگویی من شد…

💡 She weathered obloquy by relying on friends who valued growth over flawless reputations.

او با تکیه بر دوستانی که به رشد بیش از شهرت بی‌عیب و نقص اهمیت می‌دادند، از تهمت‌ها در امان ماند.

💡 After public obloquy, the artist returned with humbler work that listened more than it shouted.

پس از بدنامی عمومی، این هنرمند با اثری فروتنانه‌تر بازگشت که بیشتر گوش‌نواز بود تا فریادزن.