obese

💡 The clinician spoke respectfully about an obese patient’s goals, focusing on mobility, sleep, and sustainable habits.

پزشک با احترام در مورد اهداف یک بیمار چاق صحبت کرد و بر تحرک، خواب و عادات پایدار تمرکز داشت.

💡 Meanwhile, those who were overweight or moderately obese did not face higher death rates compared to people with BMIs in the upper-normal range.

در همین حال، افرادی که اضافه وزن داشتند یا نسبتاً چاق بودند، در مقایسه با افرادی که شاخص توده بدنی (BMI) آنها در محدوده بالای نرمال بود، با میزان مرگ و میر بالاتری مواجه نشدند.

💡 One US study found that obese men with a bachelor's degree earn 5% less than their thinner colleagues, while those with a graduate degree earn 14% less.

یک مطالعه در آمریکا نشان داد که مردان چاق دارای مدرک لیسانس ۵ درصد کمتر از همکاران لاغر خود درآمد دارند، در حالی که افراد دارای مدرک کارشناسی ارشد ۱۴ درصد کمتر درآمد دارند.

💡 An obese lab mouse model helped researchers test metabolic hypotheses carefully.

یک مدل موش آزمایشگاهی چاق به محققان کمک کرد تا فرضیه‌های متابولیک را با دقت آزمایش کنند.

💡 Some would argue that these ads are necessary at a time when an estimated 42% of adults and 19% of children are considered obese.

برخی معتقدند که این تبلیغات در زمانی که تخمین زده می‌شود ۴۲٪ از بزرگسالان و ۱۹٪ از کودکان چاق هستند، ضروری هستند.

💡 Media portrayals of the obese often miss context—food deserts, stress, and time.

تصاویر رسانه‌ای از افراد چاق اغلب زمینه‌های مربوط به آنها - کمبود غذا، استرس و زمان - را نادیده می‌گیرند.