oaf

💡 At first he doesn’t accept her apology but, being the immature oaf that he is, Chris gets back at her by using her as human torpedo to destroy their gooey, disgusting alien target.

در ابتدا عذرخواهی او را نمی‌پذیرد، اما از آنجایی که کریس یک احمق نابالغ است، با استفاده از او به عنوان اژدر انسانی برای نابود کردن هدف بیگانه چسبناک و چندش‌آورشان، تلافی می‌کند.

💡 anyone who took him for an oaf and tried to cheat him would be in for a nasty surprise

هر کسی که او را احمق فرض کند و سعی در فریبش داشته باشد، غافلگیر خواهد شد.

💡 He played the lovable oaf onstage, all elbows, sincerity, and surprising wisdom.

او روی صحنه نقش یک احمق دوست‌داشتنی را بازی می‌کرد، با تمام وجود، با خلوص نیت و با خردی شگفت‌انگیز.

💡 The oaf stereotype dissolves quickly when people receive patient coaching and better tools.

کلیشه‌ی ساده‌لوح بودن وقتی افراد آموزش صبورانه و ابزارهای بهتری دریافت می‌کنند، به سرعت از بین می‌رود.

💡 Don’t be an oaf at the museum; backpacks and sculptures are not destined to meet.

در موزه آدم بی‌عرضه‌ای نباشید؛ کوله پشتی‌ها و مجسمه‌ها قرار نیست با هم روبرو شوند.

💡 The pope, played by Samora la Perdida, is a mincing oaf who bickers with Galas about the value of translating Wagner.

پاپ، که نقشش را سامورا لا پردیدا بازی می‌کند، یک آدم بی‌عرضه و گوشه‌گیر است که با گالاس بر سر ارزش ترجمه آثار واگنر بحث و جدل می‌کند.