nutso

💡 So like a nutso mash-up of “Ex Machina” and “Annabelle,” M3gan overrides her code, turns on her maker and goes on a killing spree.

بنابراین، مانند ترکیبی دیوانه‌وار از «اکس ماکینا» و «آنابل»، ام۳گان کد خود را نادیده می‌گیرد، سازنده‌اش را هدف قرار می‌دهد و به کشتاری وحشیانه دست می‌زند.

💡 But many of his GOP counterparts are again indulging in magical thinking about herd immunity and nutso home remedies.

اما بسیاری از همتایان جمهوری‌خواه او دوباره درگیر تفکر جادویی در مورد ایمنی گله‌ای و درمان‌های خانگی عجیب و غریب شده‌اند.

💡 She called the idea nutso affectionately, then helped prototype anyway because friendship occasionally outranks caution.

او با محبت این ایده را «دیوانه‌وار» خواند، سپس به هر حال در ساخت نمونه اولیه کمک کرد، زیرا دوستی گاهی اوقات از احتیاط پیشی می‌گیرد.

💡 The schedule looked nutso, but color‑coding restored sanity one deadline at a time.

برنامه‌ی زمانی عجیب و غریب به نظر می‌رسید، اما کدگذاری رنگی، مهلت‌ها را یکی‌یکی به حالت عادی برمی‌گرداند.

💡 None of which is to say that “The Appointment,” whose nutso musical numbers are choreographed by Melanie Cotton, is bummer theater.

هیچ‌کدام از این‌ها به این معنی نیست که «قرار ملاقات»، که قطعات موزیکال عجیب و غریب آن توسط ملانی کاتن طراحی شده، تئاتری افتضاح است.

💡 That Rinker made a pulsing, nutso comedy out of such dark matter makes me eager to see what he drops next.

اینکه رینکر از چنین ماده تاریکی یک کمدی دیوانه‌وار و پرشور ساخته، مرا مشتاق می‌کند تا ببینم قدم بعدی‌اش چیست.