Nürnberg

💡 The museum in Nürnberg balanced invention and atrocity, insisting visitors hold joy and accountability within the same, complicated afternoon.

موزه نورنبرگ، خلاقیت و قساوت را با هم ترکیب کرد و اصرار داشت که بازدیدکنندگان در یک بعدازظهر پیچیده، شادی و مسئولیت‌پذیری را تجربه کنند.

💡 We wandered Nürnberg at twilight, gingerbread stalls perfuming alleys while the Pegnitz reflected towers older than our most ambitious plans.

ما در گرگ و میش نورنبرگ پرسه می‌زدیم، دکه‌های نان زنجبیلی کوچه‌ها را معطر می‌کردند، در حالی که پگنیتز برج‌هایی قدیمی‌تر از بلندپروازانه‌ترین نقشه‌های ما را منعکس می‌کرد.

💡 He made just three appearances for the Bluebirds before joining German club Nurnberg.

او قبل از پیوستن به باشگاه آلمانی نورنبرگ، تنها سه بار برای بلوبردز به میدان رفت.

💡 Conference sessions in Nürnberg ended early, encouraging historians to compare notes over pretzels beside arches repaired with careful honesty.

جلسات کنفرانس در نورنبرگ زودتر از موعد پایان یافت و مورخان را تشویق کرد تا یادداشت‌های خود را در مورد پرتزل‌ها در کنار طاق‌هایی که با صداقت دقیق تعمیر شده بودند، مقایسه کنند.

💡 Several stagings — including Stefan Herheim’s “Parsifal” and Barrie Kosky’s “Die Meistersinger von Nürnberg” — have dealt explicitly with Wagner’s and the festival’s political legacy.

چندین اجرا - از جمله «پارسیفال» اثر اشتفان هرهایم و «خوانندگان چیره‌دست نورنبرگ» اثر باری کوسکی - به صراحت به میراث سیاسی واگنر و جشنواره پرداخته‌اند.

💡 Frank was the lawyer who helped engineer Hitler’s strategy to dismantle democracy through democratic process and was ultimately hanged at Nurnberg as a war criminal for his role in Nazi atrocities.

فرانک وکیلی بود که به هیتلر در طراحی استراتژی‌اش برای برچیدن دموکراسی از طریق فرآیند دموکراتیک کمک کرد و در نهایت به دلیل نقشش در جنایات نازی‌ها به عنوان یک جنایتکار جنگی در نورنبرگ به دار آویخته شد.