Nunivak

💡 On Nunivak, carvers shape masks from driftwood and grass, dances translating tides into stories.

در جزیره نونیواک، کنده‌کاران با چوب‌های شناور و علف‌ها ماسک‌هایی می‌سازند و با رقص، جزر و مد را به داستان تبدیل می‌کنند.

💡 Migratory birds circle Nunivak each spring, a calendar written in wings above volcanic tundra.

پرندگان مهاجر هر بهار در اطراف نونیواک، تقویمی که با بال‌هایی بر فراز توندرای آتشفشانی نوشته شده است، می‌چرخند.

💡 Most musk oxen in Alaska are found in the coastal waters near Nunivak Island and Nelson Island.

بیشتر گاوهای مشک‌دار در آلاسکا در آب‌های ساحلی نزدیک جزیره نونیواک و جزیره نلسون یافت می‌شوند.

💡 Biologists tracking musk oxen on Nunivak rely on patient observation, frostproof notebooks, and respectful collaboration with residents.

زیست‌شناسانی که گاوهای مشک را در نونیواک ردیابی می‌کنند، به مشاهدات دقیق، دفترچه‌های ضد یخ و همکاری محترمانه با ساکنان متکی هستند.

💡 Coast Guard to designate new environmentally important “areas to be avoided” by ships traveling near Alaska’s St. Lawrence Island, Nunivak Island and King Island in the Bering Strait.

گارد ساحلی مناطق جدیدی را که از نظر زیست‌محیطی مهم هستند، به عنوان «مناطق ممنوعه» برای کشتی‌هایی که در نزدیکی جزیره سنت لارنس، جزیره نونیواک و جزیره کینگ در تنگه برینگ آلاسکا سفر می‌کنند، تعیین خواهد کرد.

💡 Coast Guard searched Nunivak Island and the Yukon-Kuskokwim Delta coast for four days before calling off their search Oct.

گارد ساحلی جزیره نونیواک و ساحل دلتای یوکان-کوسکوکویم را به مدت چهار روز جستجو کرد و سپس جستجوی خود را در 10 اکتبر متوقف کرد.