Nueva Gerona

💡 The word on the street in Nueva Gerona was that the military was conducting antidrug sweeps along the coast.

در خیابان‌های نوئوا گرونا خبر می‌رسید که ارتش در حال انجام عملیات مبارزه با مواد مخدر در امتداد ساحل است.

💡 Far more satisfying is to stay in one of the casas particulares, private guesthouses, in the town of Nueva Gerona and make day trips.

اقامت در یکی از مهمانسراهای خصوصی در شهر نوئوا گرونا و انجام سفرهای یک روزه، بسیار رضایت‌بخش‌تر است.

💡 In Nueva Gerona, shaded plazas fill with domino games, and bicycles thread calmly between pastel buildings.

در نوئوا گرونا، میدان‌های سایه‌دار پر از بازی‌های دومینو هستند و دوچرخه‌ها به آرامی بین ساختمان‌های پاستلی در رفت و آمد هستند.

💡 There are no streetlights in Nueva Gerona, no buildings taller than two stories, and almost the only traffic is horse-and-buggy.

در نوئوا گرونا هیچ چراغ خیابانی وجود ندارد، هیچ ساختمانی بلندتر از دو طبقه نیست و تقریباً تنها وسیله نقلیه، اسب و درشکه است.

💡 Home for Bacallao is the city of Nueva Gerona, the capital of Cuba’s second largest island, Isla de la Juventud, about 90 miles south of Havana.

خانه باکالائو شهر Nueva Gerona، پایتخت دومین جزیره بزرگ کوبا، Isla de la Juventud، در حدود 90 مایلی جنوب هاوانا است.