nucellus

💡 A papery remnant of nucellus lines the inner face of the woody shell, and, as in cycadean seeds, the apical portion is readily separated as a cap covering the summit of the endosperm.

بقایای کاغذی هسته، سطح داخلی پوسته چوبی را پوشانده است و مانند دانه‌های سیکادئا، قسمت رأسی به راحتی به صورت کلاهکی که قله آندوسپرم را می‌پوشاند، جدا می‌شود.

💡 The nucellus is a cellular tissue enveloping one large cell, the embryo-sac or macrospore.

هسته یک بافت سلولی است که یک سلول بزرگ، کیسه جنینی یا ماکروسپور، را احاطه کرده است.

💡 The hilum or base of the seed, and the chalaza or base of the nucellus are united by means of the raphe r.

ناف یا پایه دانه و شالازا یا پایه هسته به وسیله رافه به هم متصل می‌شوند.

💡 The slide showed a thick nucellus, prompting discussion about evolutionary trade-offs between protection and resource allocation.

این اسلاید، هسته ضخیمی را نشان می‌داد که بحث‌هایی را در مورد بده‌بستان‌های تکاملی بین حفاظت و تخصیص منابع برانگیخت.

💡 Each ovule is enclosed at the base by an envelope or collar homologous with the lamina of a leaf; the fleshy and hard coats of the nucellus constitute a single integument.

هر تخمک در پایه توسط یک پوشش یا یقه همولوگ با پهنک برگ احاطه شده است؛ پوشش‌های گوشتی و سخت هسته، یک پوشش واحد را تشکیل می‌دهند.

💡 There are thus two integuments to the nucellus, an outer and an inner.

بنابراین، دو پوشش برای هسته وجود دارد، یکی بیرونی و دیگری درونی.