nt

💡 And, as you quickly learn here in the NT, where there is water, there usually are crocs.

و همانطور که اینجا در قلمرو جدید به سرعت متوجه می‌شوید، هر جا که آب باشد، معمولاً کروکودیل هم هست.

💡 In a statement, NT Police said the inquest had been a "long and painful journey for all involved".

پلیس NT در بیانیه‌ای اعلام کرد که تحقیقات «برای همه افراد درگیر، سفری طولانی و دردناک» بوده است.

💡 Under NT law, all deaths in custody must be investigated.

طبق قانون ایالت نیوتاریوی شمالی، تمام مرگ و میرها در بازداشت باید مورد بررسی قرار گیرد.

💡 In an interview with local newspaper NT News published this week, Mr Falconio's father, Luciano, said "I wish I could find him and make an end to it, bury him".

در مصاحبه‌ای با روزنامه محلی NT News که این هفته منتشر شد، لوسیانو، پدر آقای فالکونیو، گفت: «کاش می‌توانستم او را پیدا کنم و به این ماجرا پایان دهم و دفنش کنم.»

💡 In delivering her findings, Judge Elisabeth Armitage said Walker's death was "avoidable" and there was "clear evidence of entrenched, systemic and structural racism" within NT's police force.

قاضی الیزابت آرمیتاژ در ارائه یافته‌های خود گفت که مرگ واکر «قابل اجتناب» بود و «شواهد روشنی از نژادپرستی ریشه‌دار، سیستماتیک و ساختاری» در نیروی پلیس NT وجود دارد.