NRL

💡 The pub exploded when the NRL grand final went to golden point, drinks sloshing like celebratory confetti.

میخانه وقتی فینال NRL به نقطه طلایی رسید، منفجر شد و نوشیدنی‌ها مثل پولک‌های جشن، غلغل می‌کردند.

💡 "It's a massive threat to the future of rugby, the money the AFL and NRL have, to target the youth and get the kids well before they become a rugby fan," he explains.

او توضیح می‌دهد: «این یک تهدید بزرگ برای آینده راگبی و پولی است که AFL و NRL دارند، که جوانان را هدف قرار دهند و بچه‌ها را قبل از اینکه طرفدار راگبی شوند، به این ورزش علاقه‌مند کنند.»

💡 Twelve months ago, he reached out to the NRL to get his side involved, having watched last year's inaugural event that was limited to just Australian clubs.

دوازده ماه پیش، او که شاهد اولین دوره مسابقات سال گذشته بود که فقط به باشگاه‌های استرالیایی محدود می‌شد، با NRL تماس گرفت تا تیمش را در این امر مشارکت دهد.

💡 An NRL forward hosted a clinic, teaching kids footwork, respect, and sunscreen discipline.

یک مهاجم NRL یک کلینیک برگزار کرد و به بچه‌ها حرکات پا، احترام و نظم در استفاده از کرم ضد آفتاب را آموزش داد.

💡 Scouted by NRL side Melbourne Storm, Valetini opted to stay in union and signed for the Brumbies in Canberra at 17.

والتینی که توسط تیم ملبورن استورم در لیگ ملی استرالیا (NRL) استعدادیابی شده بود، تصمیم گرفت در تیم یونیون بماند و در ۱۷ سالگی با برومبیز در کانبرا قرارداد امضا کرد.

💡 But this is the biggest step made by the Australians, who have committed to a three-Test tour against northern hemisphere opposition at the end of the demanding NRL season.

اما این بزرگترین گامی است که استرالیایی‌ها برداشته‌اند، آنها در پایان فصل طاقت‌فرسای NRL متعهد به انجام یک تور سه تستی در برابر حریفان نیمکره شمالی شده‌اند.