Novoshakhtinsk

💡 A bus to Novoshakhtinsk carried miners trading practical jokes, thermos tea, and weather updates about slippery roads.

اتوبوسی به مقصد نووشاختینسک، معدنچیانی را حمل می‌کرد که در حال رد و بدل کردن جوک‌های بامزه، چای فلاسک و اخبار هواشناسی در مورد جاده‌های لغزنده بودند.

💡 We photographed murals in Novoshakhtinsk, bright colors turning everyday corners into invitations to linger.

ما از نقاشی‌های دیواری در نووشاختینسک عکس گرفتیم، رنگ‌های روشنی که گوشه و کنار روزمره را به دعوت‌هایی برای ماندن تبدیل می‌کردند.

💡 Our host in Novoshakhtinsk served pickled vegetables and hearty soup while describing neighborhood gardens that thrive despite short summers.

میزبان ما در نووشاختینسک، سبزیجات ترشی و سوپ دلچسبی سرو کرد و در عین حال از باغ‌های محله که با وجود تابستان‌های کوتاه، رونق دارند، تعریف کرد.

💡 Last June the Novoshakhtinsk oil refinery in Russia's Rostov region, bordering Ukraine, suspended operations after two unmanned aerial vehicles attacked its facilities.

ژوئن گذشته، پالایشگاه نفت نووشاختینسک در منطقه روستوف روسیه، هم‌مرز با اوکراین، پس از حمله دو پهپاد به تأسیساتش، فعالیت خود را به حالت تعلیق درآورد.

💡 There was no immediate Ukrainian comment on the strike, which suspended production at the Novoshakhtinsk refinery.

اوکراین هنوز در مورد این اعتصاب که تولید در پالایشگاه نووشاختینسک را به حالت تعلیق درآورد، اظهار نظری نکرده است.

💡 An overnight drone attack hit the Novoshakhtinsk refinery in Russia’s Rostov region and started a fire, Rostov Gov. Vasily Golubev said.

واسیلی گولوبف، فرماندار روستوف، گفت که یک حمله پهپادی شبانه به پالایشگاه نووشاختینسک در منطقه روستوف روسیه منجر به آتش‌سوزی شد.