novice

💡 A novice remembered the prioress’s advice: tend the garden and the guests, and your own heart will follow.

یک تازه‌کار نصیحت راهبه را به خاطر آورد: از باغ و مهمانان مراقبت کن، آنگاه قلبت نیز از آنها پیروی خواهد کرد.

💡 A precise recipe freed the novice baker from guesswork, replacing panic with rhythm.

یک دستور پخت دقیق، نانوای تازه‌کار را از حدس و گمان رها کرد و وحشت را با ریتم جایگزین کرد.

💡 As a novice journalist, she interviewed a novelist, discovering revisions felt like archaeology rather than decoration.

او به عنوان یک روزنامه‌نگار تازه‌کار، با یک رمان‌نویس مصاحبه کرد و متوجه شد که اصلاحات انجام شده بیشتر شبیه باستان‌شناسی است تا تزیین.

💡 The manual is well illustrated; even a novice can wire the switch safely.

دفترچه راهنما به خوبی نشان داده شده است؛ حتی یک تازه کار هم می‌تواند با خیال راحت سوئیچ را سیم کشی کند.

💡 The climbing gym welcomed every novice, teaching knots slowly and celebrating careful descents as much as flashy sends.

باشگاه سنگ‌نوردی از هر تازه‌کاری استقبال می‌کرد، گره‌ها را به آرامی آموزش می‌داد و به همان اندازه که از پرش‌های پر زرق و برق استقبال می‌کرد، از فرودهای محتاطانه نیز استقبال می‌کرد.

💡 As a novice reeler, she learned that tension and tea breaks both matter.

او به عنوان یک فیلمبردار تازه کار، یاد گرفت که تنش و وقفه‌های زمانی هر دو مهم هستند.